創作依據 / RESEARCH BASIS
服飾依據
這個系列原本只有畫面。角色身上的織紋好看,但指不出是哪一族、哪一群,也說不出依據在哪裡。那樣的東西不管畫得多漂亮,本質上就是憑印象拼貼。
所以先把資料補上。這頁整理台灣各族群傳統服飾的形制、色彩、紋樣與穿戴規範,每一筆都對得回政府機關、公立博物館或政府委託之學術調查的原始出處。查得到的寫進來,查不到的也照實寫出來,不用「大概是這樣」補洞。
之後畫任何一個地方的代表,都從這裡出發。
先講清楚立場。 這是一份二手整理,來源是公開的官方與典藏資料,整理者不是族人。它可以用來擋掉明顯的錯誤,不能用來代替族人的話。 任何要對外發表、商業使用或實體重製的東西,都必須另外徵詢該族群的意見。這頁上的內容也還沒有經過各族群代表或相關單位審閱。
紅線
這些是踩到就會出事的地方,不算風格建議。有些是文化規範,有些是法律,有些兩者都是。
族群資料
依縣市篩選,就能知道畫某個地方的代表時,該對照哪幾份資料。點開卡片看逐部位的形制、群別差異、階級規範,以及出圖後的驗收清單。
出處總表
官方=政府機關;典藏=公立博物館;調查=政府委託或補助之學術調查。整份資料集沒有引用任何來源不明的網路轉述。各頁原文另存一份在 data/sources/,因為政府網站的連結會爛。
| 類別 | 來源 | 單位 |
|---|
看實物的地方
上面那張表是文字依據,這裡是影像依據。有色卡的棚拍照才談得上顏色,隔玻璃的展櫃照與插畫都不行。這裡只放連結、不存圖:各館的圖像重製都要另行申請授權,多數收費,但為了查證而瀏覽不需要申請。
| 單位 | 入口 | 說明 |
|---|
還缺什麼
查證結果本身也是資料。這裡列出每一族查不到的東西,沒有靠推測補上。
PEOPLE OF TAIWAN