台語新聞朗讀
文字 → 台語 → 語音，先聽效果
這三段是已產生好的固定 MP3。直接按播放即可試聽，不會上傳文字、不會呼叫後端，也不會扣私人測試邀請碼額度。
天氣與交通
約 22 秒・固定示範音檔
無法播放？下載這段 MP3原始華語：清晨沿海風勢較強，白天雲量逐漸增加，部分地區偶有短暫雨。民眾外出可準備輕便雨具，騎車經過空曠路段時請減速慢行。
台語羅馬字：tsá-khí-sî iân-hái ê hong-sè khah tōa ji̍t-sî hûn-liōng tsiām-tsiām tsing-ka pōo-hūn tē-khu ū-sî-á ē lo̍h bô-kú ê hōo tāi-ke tshut-mn̂g thang tsún-pī khing-piān ê hōo-kū khiâ-tshia king-kuè khui-khuah ê lōo-tuān ê sî-tsūn tshiánn sái khah bān
社區生活
約 19 秒・固定示範音檔
無法播放？下載這段 MP3原始華語：社區活動中心試辦週末共餐，由志工準備家常菜，也協助行動不便的長輩登記送餐。主辦單位提醒，餐點數量有限，請有需要的居民提前預約。
台語羅馬字：siā-khu oa̍h-tāng tiong-sim chhì-pān chiu-boa̍t chò-hóe chia̍h-pn̄g iû chì-kang chún-pī ka-siông-chhài iā pang-chān kiânn-lōo bô-hong-piān ê tióng-pòe teng-kì beh hōo lâng sàng-pn̄g chú-pān tan-ūi thê-chhenn chhan-tiám ê sòo-liōng iú-hān chhiánn ū su-iàu ê ki-bîn thê-chêng ū-iok
地方文化
約 21 秒・固定示範音檔
無法播放？下載這段 MP3原始華語：地方文化館整理早年街景與生活照片，邀請居民分享照片背後的故事。工作人員將口述內容整理成文字，未來作為社區展覽與教育活動素材。
台語羅馬字：tē-hng bûn-hoà-koán chíng-lí chá-nî ê ke-kíng kap seng-hoa̍h siòng-phìnn kiò ki-bîn lâi hun-hióng siòng-phìnn āu-piah ê kò͘-sū kang-chok jîn-oân chiong chhùi-kóng ê lāi-iông chíng-lí chò bûn-jī āu-lâi beh chò siā-khu tián-lám kap kàu-io̍k oa̍h-tāng ê châi-liāu
這批固定樣本的產生方式：Gemini 3.5 Flash 先將自有華語短稿轉成台語羅馬字；加入網站前逐字檢查並修正明顯的詞義與拼寫問題，再由 facebook/mms-tts-nan 產生 WAV，最後只做音量調整與 MP3 轉檔。播放的就是上方列出的最終文字。
模型標示為 CC BY-NC 4.0，本站只作非商用展示。這批經檢查的固定樣本用來呈現 TTS 音色與流程，不保證每次即時翻譯都有相同品質；實際結果會隨內容與 provider 改變。台語用詞、腔口與發音仍可能不準，請以母語者與長輩的實際聽感為準；不要用於緊急、醫療或其他要求逐字正確的資訊。查看每段音檔的完整產生紀錄。
同一套擴充套件，兩種使用方式
一般使用者不必安裝模型；需要掌控服務、資料流與配額的人，也能部署自己的後端。先看哪條路適合你。
給受邀測試者
由專案營運方準備翻譯與台語語音服務，你只需安裝 Chrome 擴充套件、填入個別邀請碼，就能開始試聽。
目前每個邀請身分每天最多 20 個工作、12,000 個原文字元；擴充套件每段最多 500 字，因此實際通常先在約 10,000 字碰到工作數上限。全體測試者另共用每天 100 個工作、60,000 字，於台灣時間 08:00 重置。工作一經接受即計入，失敗或取消目前不退回。已保存的本機重播命中時不呼叫後端，也不扣配額。
目前不向受邀者收費；這是限額測試，不代表永久免費、公開註冊或提供 SLA。
給家庭、社群與開發者
擴充套件不綁定 DEMO。你可以自行部署後端、管理使用者與配額，並決定翻譯和語音在哪裡執行。
facebook/mms-tts-nan真實 Chrome・自有示範內容
以下畫面由 exact 0.1.3 ZIP 在全新 Chrome 測試設定檔實際執行後拍攝。示範新聞為本專案自有內容，設定頁保持空白，不含邀請碼、API key 或第三方新聞圖文。
查看換頁後的重新授權提示畫面：側欄不用關閉，再按一次工具列圖示即可讀取新頁。
套件只在你操作後讀取目前分頁，預覽內容、語音服務與本機保存都由你決定。
新聞標題與朗讀文字會先顯示給你確認，不會在背景持續監看瀏覽內容。
真正的台語 TTS、測試音訊與錯誤狀態會清楚區分，不用華語聲音假裝台語。
重播記錄預設關閉；主動開啟後仍有篇數、容量與保存天數上限，也能隨時清除。
自架架構一眼看懂
後端負責保存服務設定、呼叫翻譯器與產生台語音訊；provider API key 不會寫進擴充套件，也不會出現在這個 Pages 網站。
localhost／127.0.0.1 開發時可用 HTTP；其他位址，包括家中區網 IP，都必須透過 Chrome 信任的 HTTPS hostname 連線。
若後端能從 Internet 存取，至少要有逐人驗證、每日配額、速率與資源限制、固定擴充套件來源，以及清楚的隱私告知。不要直接公開開發用 Uvicorn port。
Groq、Gemini 或遠端 TTS 的 key 應放在未追蹤的環境設定或 secret manager。Provider 設定上，擴充套件只接收自架後端的網址與邀請碼，不接觸 provider key。
專案程式碼採 MIT，但預設 facebook/mms-tts-nan 模型權重採 CC BY-NC 4.0。商用前必須改用授權合適的 TTS 或另行取得授權。
分享前先回答
安裝者只要使用擴充套件；模型、供應商與伺服器設定，是託管方或自架者才需要處理。
不用。受邀使用專案 DEMO 的人不需安裝模型；自架者也能選 Groq、Gemini 或其他 OpenAI-compatible 翻譯服務。只有想把翻譯留在自己的主機時，才需要 Ollama 等本機模型；Qwen 只是實驗性參考，不是硬性依賴。
不行，也不應這樣做。擴充套件只設定相容後端的 URL 與邀請碼；provider key 應保存在自架後端未追蹤的環境設定或 secret manager。
http://192.168.x.x 嗎？不行。只有同機的 localhost／127.0.0.1 可用 HTTP；NAS、家用伺服器及其他 LAN 位址也必須使用 Chrome 信任的 HTTPS hostname。
不一定。若後端選 Groq、Gemini 或 remote TTS，相關文字仍會送給該 provider；只有本機翻譯＋本機 TTS 的路徑，才把處理留在自己的設備或私有網路。
repo 自有程式碼採 MIT，但預設 facebook/mms-tts-nan 權重是 CC BY-NC 4.0。這個組合目前只適用非商業用途；商用必須更換授權合適的 TTS，或另外取得授權。