交棒總在終點後
傍晚的紅色跑道上,林向晚蹲下來,把接力棒交給六歲的程真

交棒總在終點後

信寫到一半,她停下筆,抬頭看了一眼。

故事

一封要等她長大才讀的信

《起跑總在開始前》的下篇。

程真六歲,下個禮拜就要從幼稚園畢業。媽媽林向晚坐在化妝台前,替她寫了一封信,要等她長大以後再讀。

信裡寫爸爸程徹。他話很少,把一副新鑰匙放進她手心,只說了一句「多打的」。寫他們怎麼在田徑場開始,怎麼在終點站的月台上等一班往回開的車,怎麼在廚房裡說「好啊」。也寫程真:第一次聽到她的心跳,第一次抱她,她學會的第一個詞。

信寫到一半,向晚停下筆,抬頭看了一眼。她看向哪裡,由你來選。

整部作品就是一封信,配上一張一張的水彩 CG。

上篇《起跑總在開始前》

本作部分內容涉及失去親人與情緒低落。如果你或身邊的人覺得撐不下去,請撥打衛福部安心專線 1925,二十四小時免付費。

怎麼讀

一封信,抬頭看一眼,三種寫法

整部作品就是林向晚寫給女兒的一封信,沒有旁白,也沒有讀信的人,你直接讀。信寫到一半,她停下筆,抬頭看了一眼。這時候由你決定她看向哪裡,信接下來就照那個方向寫完。三條線從這裡分開,彼此互不影響,建議在這裡先存檔。

房門外的客廳

客廳線

客廳裡,爸爸正陪程真練習畢業典禮要說的話。信照原本的樣子寫完,後面還有一封,寫在程真十七歲那年。

床頭櫃上的照片

照片線

床頭櫃上,是程徹大學最後一場接力賽的照片。信換了一種寫法,後面也還有一封。

化妝台上的鏡子

鏡子線

鏡子裡的向晚,看起來跟每一個媽媽都一樣。這條線的信,寫的是她一直沒有說出口的事,後面也還有一封。

每條線的第一封信讀完,畫面會暗下來,接一張轉場的圖,再讀那條線的第二封信。客廳線的第二封信裡還有一個選擇。三條線全部讀完,大約半小時。

照片線寫的是失去親人以後撐不下去的心情,信裡沒有任何傷害自己的方法,後面那封信寫她怎麼開口求助、怎麼慢慢好起來。如果你或身邊的人覺得撐不下去,請撥打衛福部安心專線 1925,二十四小時免付費。

片名

上篇偷跑,下篇跑過頭

上篇《起跑總在開始前》,是槍響之前就動了,田徑上叫偷跑。下篇《交棒總在終點後》,是早該交棒的地方已經過了,人還抓著棒子往前跑,接力賽裡叫出區。兩個都是犯規,一個太早,一個太晚。

照片線裡,向晚一個人扛了三年,才把一段交給外婆。鏡子線裡,那件事她扛了十幾年,才交給程徹。客廳線沒有跑過頭,她是交完棒以後,留在終點後面看著女兒往前跑的那個人。

人物

一家三口,和幫忙的人

二十歲的林向晚
20
三十五歲的林向晚
35
四十五歲的林向晚
45

林向晚

寫這封信的人。高中跑女子四百公尺,在終點線後面抬頭,跟程徹的視線撞在一起。寫信這一年三十四歲。

二十歲的程徹
20
三十歲的程徹
30
四十五歲的程徹
45

程徹

八百公尺選手。話很少,在乎一個人的時候不會說出來,會默默替對方把一件事做好。把一副新鑰匙放進她手心,只說了一句「多打的」。

兩歲的程真
2
六歲的程真
6
十七歲的程真
17

程真

收信的人,六歲,下個禮拜幼稚園畢業。名字是爸爸在一張紙上寫滿了字、一個一個劃掉,最後圈起來的。真,是真誠的真,是純真的真,也是真善美的真。

四十七歲的外婆
47
六十八歲的外婆
68

外婆

向晚的媽媽,比向晚大三十四歲。在兩條線裡,都是那個替她多跑一段的人。

讀完以後才出現的人(會透露劇情)
田徑隊的學長
18

田徑隊的學長

客廳線第二封信裡,程真帶回家吃飯的人,有兩種可能,這是其中一個。跑八百公尺,跟程徹一樣。

田徑隊的學姊
18

田徑隊的學姊

另一個選擇裡,程真帶回家的人。跑四百公尺,跟向晚一樣。

四歲的女孩
4

四歲的女孩

鏡子線第二封信裡,來到這個家的孩子。見面那天,向晚問她願不願意叫程真,她想了很久,點了點頭。

時間

從十七歲到四十五歲

向晚和程徹同年。信裡寫到的每一件事,大概落在這些年紀。

  1. 17 歲高二市運會選拔賽,終點線後面的那一眼,販賣機前的十塊錢(上篇)。
  2. 19 到 21 歲大學。誤吃蝦仁送急診、寒流裡被他塞進口袋的手、坐過站的火車、花蓮的防波堤。
  3. 24 歲台北的小公寓,廚房裡的「我們結婚吧」。
  4. 28 歲懷孕、第一次聽到心跳、程真出生。
  5. 29 到 31 歲程真學會叫「媽媽」、發燒的那幾個晚上、每天早上擠到兩個人中間。
  6. 34 歲程真六歲,坐在化妝台前寫這封信。
  7. 36 到 45 歲三條線各自的第二封信,分別寫在程真九歲、程真來到家裡的第一個月、程真十七歲。

原聲帶

四首,一條線一首

主題曲給共同段落,三條線各一首,第二封信沿用那條線的曲子。客廳線用吉他,照片線只有鋼琴,鏡子線是鋼片琴和音樂盒。播放時背景會換成那條線的 CG。

製作

誰做了什麼

故事
林亞澤構思,三條線怎麼走、每一句留不留,由作者決定;文字由 AI 照作者的決定起草,作者逐句改定。
美術
CG 由 AI 生成,畫風沿用上篇的柔和水彩;有兩張直接沿用上篇。
原聲帶
四首都用 Gemini 的音樂生成功能做成。
查證
寫信時用到的醫療、法規、田徑規則都查過並附上來源,整理在查證紀錄。
平台
Larch

文字

  • 先寫共同段落,每一句都要三條線讀得通:同一句「他的心跳好像特別慢」,在照片線和鏡子線裡會讀出不同的意思。
  • 寫完請兩個不同的語言模型,各讀四條路線(客廳線分學長、學姊兩條),回報看不懂、太刻意、前後矛盾的地方,照回報修了九處。
  • 上線前又逐句重看一次,把堆得太滿的形容和刻意的比喻改掉。

美術

  • 每個角色先畫定錨圖,一個年紀一張,每一張都拿上一個年紀當臉的依據:向晚從 13 歲畫到 45 歲,程真從 2 歲畫到 17 歲,一共 21 張。每張 CG 都把在場角色的定錨圖一起送進去,臉才不會跑掉。
  • 每張圖都放大檢查過手、腳和鞋子。改過的有:寶寶握手指和陪產握手照信裡重畫;程真身後多出來的一隻手;腳陷進地板的兩張;最後統一每個人的鞋子,以玄關那幾雙為準。
  • 程徹那張接力賽的照片,原本畫成掛在牆上,看起來像遺照,改成床頭櫃上的 4x6 小相框。

配樂

  • 第一版產出來以後,請另一個模型代聽,回報用了哪些樂器:照片線混進了弦樂,客廳線沒有吉他,鏡子線沒有鋼片琴,三首都重做。
  • 遊戲裡放的是切成約九十秒、可以無縫循環的版本,原聲帶頁放完整版。

畫面

  • 標題畫面的封面會動:雲慢慢飄、陽光的光暈和空氣裡的浮塵在變,人物那一側不動。這是直接在封面上做的,一圈六秒,接回第一格看不出接縫。
  • 對話框做成右下角的一張小信紙,不擋 CG;旁邊有「只看圖」鈕,可以把字收起來看整張圖。

授權

程式碼採 MIT。故事文字、美術與原聲帶採 CC BY-NC 4.0:可以分享與改作,請標示「林亞澤(Yaze Lin),《交棒總在終點後》」,不可用於商業用途。