只顯示有根據的答案
結果來自教育部官方「詞彙比較」與「臺華共同詞」資料；沒有收錄就誠實說找不到，不會自行編造台語。
正在下載核心詞庫；完成後會先開放查詞。
正在下載核心詞庫。
免登入・免 API key・離線優先
這個詞，
台語按怎講？
查華語詞目，看臺灣台語漢字、臺羅與各地腔口；有精確對應時，還能直接聽教育部台語官方發音。
試著查：
正在載入官方詞庫…
—可查詞目
—腔口對照
—台語官方發音
—華語官方單字朗讀
離線使用
第一次開啟後，沒網路也能查
網站會先讀取這台裝置已保存的詞庫，本機沒有時才下載；介面更新也不會重抓同一版詞庫。台語音檔平時會嘗試在播放後快取；也可一次下載完整台語語音，確保查詞與挑戰皆可離線播放。
有精確官方華語單字朗讀時會優先使用；其餘多字詞只使用裝置內建的本機華語聲音，找不到時會明確停用。
你在站內輸入的查詢不會上傳；查詢只放在網址的 # 片段中。清除瀏覽器網站資料時，離線內容也會一併移除。
詞庫文字會自動離線；教育部官方音檔需另行下載。
知道它會什麼，也知道它不會什麼
這是對照辭典，不是 AI 翻譯器
腔口保留原樣
同一個華語詞可能有不同地區說法。本站保留資料中的腔口標示，不把某一種說法假裝成唯一答案。
台語音檔不是每個腔口都有
播放鍵只出現在漢字與臺羅都能精確配對官方詞條時；官方錄音是主音讀或通行腔。
同類服務參考
想查群眾共編、新興詞語或更多來源，也可使用外部的 iTaigi 愛台語 ↗；本站沒有取用或重製其資料。