餘燼
黃昏的化妝間,余靜托著腮看向窗外的落日,桌上有一朵深紅玫瑰、一張泛黃的票根和一台老收音機
改編自真實故事

餘燼

原型是兩位罹患阿茲海默症、仍然站上舞台唱完最後一場的歌手:Tony Bennett 與 Lady Gaga 的最後兩場演唱會,以及 Glen Campbell 的告別巡演。我們把主角改成一位女歌手。

音樂小說 · 全程自動播放 · Larch
STORY

告別演唱會的那個下午

四十七歲的歌手余靜得了早發性阿茲海默症,回到家鄉台南,要在永明戲院唱最後一場。這座老戲院是她 2004 年第一次開售票演唱會的地方。

下午三點半進後台,晚上七點半開演。陪她的是一個男人:他把化妝間的燈一盞一盞打開,替她遞水,提醒她下一句歌詞。她覺得這位先生讓人安心,卻想不起他是誰。

她記得快四十年前父親魚攤收攤後,地上的水光。她記得 2004 年坐在三排十四號、一句話也說不出來的年輕人。落日在窗外一點一點退,她能想起的字也一個一個少下去。

「哪天認不出他,讓他說自己在這裡上班就好。別一直問名字。」

余靜 2022 年確診那天晚上,寫給以後的自己的日記
TRUE STORY

改編自真實故事

這個故事的骨架來自兩位真實的歌手。Tony Bennett 2016 年確診阿茲海默症,2021 年 8 月 95 歲生日前後,和 Lady Gaga 在紐約 Radio City Music Hall 開了兩場演唱會,被視為他最後一次對觀眾演出。Glen Campbell 2011 年公開確診,隨即展開告別巡演,樂團裡有他自己的孩子。

遊戲裡不出現兩位的名字,人物與劇情是虛構的。台下認不出人,音樂一響、站上舞台就回來;照顧的人一次只問一個問題;唱完之後她不記得自己唱過。這些在兩位原型身上都有報導記下。

病的部分也照醫學資料寫:余靜是早發性阿茲海默症,先是唱歌忘詞、說話卡住,之後才開始認不出人。熟悉的歌留得最久,傍晚最難熬,失智者有可能走失。每一項的說明與出處在下面的參考資料,一條一條附了連結。

CHARACTERS

六個人

余靜,四十七歲歌手 · 47 歲余靜

本名余淑靜,台南人,父親在戲院附近的黃昏市場賣魚。聲音偏低、有點沙,她說自己唱得不算最好,可是一個字都不肯放掉。緊張時摸左耳的長耳墜,上台前一定喝一口溫水。

余靜,三十三歲余靜,二十五歲
程希,四十五歲音控師 · 45 歲程希

她的丈夫,以前是她的音控師。話很少,手很穩。每次試音前,先把化妝間的每一盞燈全部打開。今天他一路陪著她,自稱是這裡的工作人員,一次只問她一個問題。

程希,二十三歲
周老師鍵盤手 · 62 歲周老師

周文雄,從 2004 年那場就替她彈琴。排練時只要他彈起前奏,她就回來了。

阿哲音控 · 30 歲阿哲

蔡哲維,跟著程希學了十年。今天是他第一次在程希不在旁邊的情況下,扛余靜的場子。

阿桃姨市場的鄰居 · 73 歲阿桃姨

以前在余靜父親的魚攤隔壁賣菜,看著她長大,叫她「淑靜仔」。今天收攤以後,她知道淑靜小時候都在哪裡等阿爸。

余伯魚攤老闆 · 回憶裡余伯

余靜的父親,在黃昏市場賣魚。收攤後帶九歲的女兒去運河石階洗魚箱,重箱自己搬,小箱留給她。教她唱〈天烏烏〉時唱半句,等女兒接下去。只在回憶裡出現。

劇中還有診斷她的神經科林醫師與其他工作人員,以回憶或聲音的方式出現。

HOW TO PLAY

怎麼玩

TIMELINE

那二十二年

  1. 1988

    九歲,每天放學陪父親收攤、沖地,把魚箱抬到運河邊的石階上刷洗。

  2. 2001

    二十二歲,在台北河岸留言駐唱。角落那桌的年輕人,每次都等她收完尾音才拍手。

  3. 2004 年 10 月 14 日

    二十五歲,在永明戲院開第一場售票演唱會,只賣出四百多張,大多是家鄉的人。

  4. 2008

    〈餘燼〉走紅。

  5. 2012

    第一次到歐洲開華人巡演。封面是她三十三歲在歐洲巡演的一晚。

  6. 2021 年 12 月

    疫情後復出的第一場,在台中,第一次在台上忘詞。

  7. 2022

    確診,繼續唱了一年。

  8. 2023

    停止巡演,家屬公開病情,搬回台南,住進父母的老房子。

  9. 2026 年 10 月 14 日

    告別演唱會。同一座戲院,同一天。

GALLERY

畫面

封面:化妝間的余靜
封面 2012 年,歐洲巡演的一晚
1988 年,黃昏市場的魚攤,九歲的淑靜拿水管沖地
1988,收攤 阿爸的魚攤
2001 年,台北的小酒館,她在台上唱歌,角落坐著一個年輕人
2001,河岸留言 角落那一桌
2004 年,雨後的後台門口,他遞過來的玫瑰
2004,第一朵玫瑰 後台門口
2009 年,舞台上她拉開耳返,側台有人在推推桿
2009,耳返 爆音
2013 年,空舞台上兩個人在聚光燈下跳舞
2013,空舞台 一小段舞
2022 年,診間,醫師、余靜與程希
2022,診間 確診
試音時,台下第三排坐著一個男人,空著手聽她唱
2026,試音 台下那個人
天黑以後的畫面(劇透,看過再開)
夜裡的運河石階,他站在她上一階,把手攤在她面前
運河 淑靜仔
開演,老戲院坐滿了人
開演 〈晚安,台南〉
三天後的早上,廚房裡的報紙
什麼演唱會 三天後
REFERENCES

參考資料

下面是做這個故事時查的全部資料,以及每一項改進故事的哪裡。報導與論文的內容由 AI 協助查找整理,再逐條對過原文,請以原始來源為準。有幾條連結目前打不開或需要訂閱,我們沒能重新核對內容,已在該條標明,站上的敘述不依賴它們。

原型一:Tony Bennett 與最後兩場演唱會

改編進劇情的部分(有劇透)

台下認不出人,音樂一響、站上舞台就回來;照顧的人一句一句提醒、一次只問一個問題;唱完之後她不記得自己唱過。

原型二:Glen Campbell 的告別巡演

改編進劇情的部分(有劇透)

提詞機、出錯的那一刻、家人在台上台下陪著他;回頭看舊影像的那一幕;忘記的人不會痛,會痛的是還記得的人。

早發性阿茲海默症與少詞型失語症

改編進劇情的部分(有劇透)

她先是唱歌時忘詞、講話卡住,之後才開始認不出人;「失語」與「遺忘」在她身上是同一件事。

熟悉的歌留得最久

改編進劇情的部分(有劇透)

她忘了他的名字,還唱得出那首唱了十八年的歌;歌是她找回他的路。

日落症候群:傍晚最難熬

改編進劇情的部分(有劇透)

落日是她最難撐的時候,所以要在天黑前把自己找回來。程希一到傍晚就把化妝間的燈全部打開,那是他從 2009 年起的老習慣,2022 年以後,剛好也是照顧的方法。

走失

改編進劇情的部分(有劇透)

天黑時她以為是 1988 年,阿爸一個人在市場收攤,她從後門出去幫忙;程希想起她寫的歌詞「水邊的燈還亮著」,在運河的舊石階找到她,叫她小時候的名字。

越早的記憶,留得越久

改編進劇情的部分(有劇透)

她記得 2004 年那場與童年的市場,因為那是她在訪問裡講過無數次的故事;她記得三排十四號那個說不出話的年輕人,記不得「那個年輕人就是丈夫」,因為這個連結是 2011 年以後才有的。

永明戲院的參考

本作是虛構的故事。余靜、程希與所有人物、永明戲院、〈餘燼〉等歌曲都是虛構的。Tony Bennett、Lady Gaga、Glen Campbell 是真實的人,這裡引用的是公開報導,劇中沒有使用他們的名字,也不代表他們或家人的立場。

MAKING

製作紀錄

劇本的方向、角色與設計由作者決定,作者也審稿。文字由 AI 依作者的方向與審稿意見寫(主要用 codex)。美術由 AI 生圖,作者挑選:立繪、CG、背景、封面。配樂的器樂由 AI(gemini-web)生成,歌曲由作者在 Suno 製作。程式由 AI 製作,包含測試。

這個作品有原版:2026 年 9 月第二屆創作者挑戰的版本。這一版重寫了劇本與設計,封面沿用原版。原版的六個問題(三排十四號沒有名字、失語失憶視力三件事沒有病因、道具來由說不通、行動力像扣點數、壞結局與前面的她接不上、簡介的想法沒有演出來)是重寫的起點。

2026 年 10 月 29 日,作者決定完整重製:拿掉 RPG 地圖、背包和三個結局,改成單線、一個結局的劇情,照歌的年份排順序,全程自動播放,讓人可以邊聽歌邊看完。舊的三結局版劇本還留在 GitHub 上。

這一版沒有配音。台詞以文字呈現。

這一版怎麼做的,寫在 Larch 上的開發日誌。

參考資料的查找由 AI 協助,作者明確要求把原型與醫學研究的出處放在公開站,讓讀的人知道這是改編自真實故事。

CREDITS

製作名單與授權

作者
林亞澤(yaze)
平台
Larch:劇情卡與片尾字卷
文字
AI(codex 等),依作者的方向與審稿
美術
AI 生圖(codex),作者挑選
配樂
器樂:gemini-web;歌曲:作者在 Suno 製作
程式
AI 製作,原始碼在 GitHub

原聲帶有獨立的一頁:原聲帶,〈餘燼〉四個版本、〈晚安,台南〉與〈港邊的燈〉可以直接聽。

致 Tony Bennett、Lady Gaga、Glen Campbell,以及他們身邊的人。故事借用的是公開報導裡他們在舞台上與舞台下的樣子,我們對這些報導記下的事懷著敬意。

〈天黑黑〉的歌詞是台灣傳統童謠,遊戲裡只有文字,沒有放這首歌的錄音。劇中的歌曲〈餘燼〉〈晚安,台南〉〈港邊的燈〉是原創。

程式碼(src/、tests/、art/*.py、site/)以 MIT 授權;故事文字、美術與本站素材以 CC BY-NC 4.0 授權(姓名標示、非商業),原始檔在 GitHub。